Archive for the ‘Interviuri cu oameni care au ceva de zis’ Category


  • Salut sfatul, domnule. Mai ieri eram mustrat pentru câteva greşeli, trăsături care nu îmi fac cinste şi altele. De-asta e blog şi nu revistă, facilitează şi nici nu rupe mediul în două. Am notat, încercăm să ţinem cont. dar vrem analize serioase, sfaturi concrete şi identitate, pentru că suntem antrenaţi pentru sinceritate, eu şi In Vino Veritas. De îndată ce rezolv situaţia licenţei mele, promit subiecte de prim rang. Interviuri cu actori şi regizori, reportajul Galati, In Vino Veritas- party CU VIN TE, CHEM., reportaj Adevărul de Seară- reportaj la reportaj.Toate acestea şi altele, din Februarie-Martie.
    Până atunci îmi permit să învăţ să comunic cu cititorii mei. Subiecte până la urmă aşteaptă la rând, dar din când în când e bine să facem şi altceva. Şi anume să ne avizăm părerile, să învăţăm, să căutăm. Mersi încă o dată, sunt îndatorat. Răzvan.
    p.s. eu vreau bine, simt bine, gandesc bine dar nu stiu adevarul, decat pe cel al meu. si de-asta, intrebarile retorice lansate poate o sa ma bantuie toata viata. acum, “sunt tanar domnule, tanar…”
  • Am fost un alb sarac, fara nici o sclipire, fara nici o vraja dar niciodata nu mi-a fost rusine de nimic (Eminem)
  • Daca traiesti in functie de natura nu vei fi sarac, daca traiesti in functie de pareri vei fi intotdeauna sarac (Epicur)

Reporter: O să începem direct, fără introducere, căci ne cunoaştem destul de bine.

Răzvan:Bine

Rep:Foloseşti droguri?

R:Sunt câteva lucruri care au pentru mine statutul de drog, si pe care le si „folosesc” (zambeste in coltul gurii)

Rep: Care?

R:Iubita, scena de teatru, cuvântul, iarba verde,muntele…

Rep: Te consideri o persoană cu o latură feminină mai accentuată?

R: Da. Mă fascinează femininul într-atât încât ajunge câteodată să mă fascineze şi la propria persoană. In orice caz narcisist. Îmi place de mine fizic şi sunt dispus să las impulsurile din latura asta să zburde în voie, cu toate riscurile.

Rep: Din această cauză ai (n.r.aveam in 2006) părul lung?

R: Poate. Părul lung mi-a plăcut înainte de toate la femeie, până să îmi placă la mine. Mi se pare cea mai frumoasă podoabă a omului. Prima oară am spus-o unui preot, la un botez şi de atunci am reţinut-o ca atare.

Rep: Ce fobii mai ai?

R: Nu mai am, sunt corect politic, moral.

Rep: Eşti o persoană religioasă?

R: Nu. Sunt credincios, dar nu neaparat religios.

Rep: Mai exact?

R: Mai exact nu cred neaparat în Dumnezeul bisericii. Cu atât mai puţin în orice altă religie în afara celei în care am fost botezat. Dar cred în ideea de Dumnezeu înţeleasă în sens ştiinţific. Există un pre-existent, o legitate naturală cu care omul n-are de-a face, o forţă, folosind un clişeu.

Rep: Ai desfiinţa biserica? Religia?

R: Doar dacă aş fi singur pe lume. Nu, nu aş desfiinţa instituţia. Pentru că sunt de acord cu ce propune ea. Aş fi desfiinţat-o în câteva perioade istorice, dar acum nu. Totuşi mi-e teamă de oamenii credincioşi care au siguranţa că există Dumnezeu.

Rep: De ce?

R: Îi consider periculoşi. Cei care nu au nimic de pierdut sunt foarte periculoşi. Prefer oameni care să ţină la viaţa de pe pământ până una alta.

Rep: Te referi la fanaticii religioşi?

R: Cum de ai ghicit? Da, mă refer la o serie de nenorociri care se întâmplă în numele religiei. Vezi Jihadul.

Rep: Apropo, cum vezi violenţa?

R: Nu prea o văd. Cred că din educaţie, nu sunt violent şi nu îmi place violenţa. Poate cu mici excepţii.

Rep: Care?

R: Violenţa verbală mă fascinează. Am încercat de multă vreme să scriu ceva violent şi nu mi s-a părut că am reuşit niciodată.

Rep: Cum vezi desfăşurarea celui de-al treilea război mondial?

R: Pe lângă că mă tem că s-ar putea să o văd de-aproape, nu ştiu sigur, ştiu doar că al patrulea va fi cu bâte. L-am parafrazat pe Einstein

Rep: Să lăsăm la o parte politica, de ce vrei teatru?

R: Pentru că mă tem că… se pierde. Şi nu aş suporta să rămână în istorie că vremea mea a fost aia în care s-a pierdut teatrul. Evit formula „a murit teatrul” pentru că teatrul nu cred că poate să moară, poate doar să se piardă. Nu mi-aş ierta niciodată asta. E o datorie de principiu.

Rep: Te complexează teatrul?

R: Recunosc, o întrebare foarte bună. (râde) Da, ca dracu. Nu mă complexează nimic aşa cum mă complexează teatrul, pur şi simplu mă face să îmi pierd capul, să roşesc, dacă vrei. Şi asta pentru că încă avem o relaţie nedefinită, pentru că încă mă mai surprinde când se dezbracă în faţa mea, încă mă mai surprinde când mă pune pe mine să mă dezbrac. Mă frustrează că nu pot să îl domin, fuge şi eu dă-i şi fugi după el.

Rep: Te ascunzi de el?

R: Eu aşa am zis, că deocamdată ar fi mai bine să mă mai ascund, până mai prind puteri doar că nu prea a fost aşa şi lupta continuă. M-a expus, pentru că în perversitatea lui uluitoare, teatrul expune pe toată lumea.

Rep: Asta doreşti lumii întregi?

R: Cu toate riscurile, da. Asta vreau să fac pentru teatru. Nu eşti om dacă nu te expui. Iar dacă societatea ne tot duce înspre ne-expunere, ne tot dă carapace peste carapace în care să ne închidem, vorba lui Vişniec, cercuri peste cercuri, ba chiar ne mai creează şi lumi virtuale ca să ne păcălim liniştiţi, apoi teatrul are marea datorie să redea omului pe el însuşi.

Rep: Mulţumesc

R: Şi eu.

Later edit: E drept ca e uluitor de inca adevarat, si daca ma intreb acum, tot pe-acolo sunt. Stiam eu ceva :). Doar ca nu stiam ca stiu neaparat. Cu mici adaugiri. Am editat 2 raspunsuri si am scos o intrebare cu totul. Nu spun care. :))


Pe principiul calauzitor, Let me show you the world in my eyes…

(nu pasa la mine ce trust sau ne trust sau mogulisme, ei sunt oameni pe care i-am ascultat, pentru care am lipsit de la ore-damn-)  SI CARE M-AU EDUCAT. MULTI MULTI ALTII, SI Europa Libera de care isi aminteste lumea eu eram un tzanc atunci:) ) Someone still loves you- multi ani!

Someone still loves you- multi ani! Si RRC si radiodifuziunea cu care am plans si ne-am bucurat la unsion cu o tara intreaga, si sport.ro si Gabi Safta, pt pasiunea in sport. Ce sarbatoare azi.

  de bine ce scriam…pe site despre dragostea noastra RADIO, radio gaga si alte radiouri tari. Respect pentru curaj, pentru Rondurile de noapte, pentru Dobro si Craioveanu, pentru Exarhu cu „R”,pentru Guerilla pana la urma si bineinteles, pentru MAGIC.

 

 la multi ani RADIO LIBER, daca fac placa de sunet, propun o emisiune la radioul meu mic si pricajit :). In 90 doar visau ai nostri frati, parinti, prieteni, acum e real. Pana si eu pot face radio!Copii libertatii.

 

 Altfel spus, astept sa vina de la net ca sa am de mare vitezaaaa, si am terminat cartea pe care am imprumutat-o de la….biserica :). Si Doamne Doamne citeste, cred, sau mai degraba scrie!Hemografia, sau scrierea cu tine insuti, vezi Nichita Stanescu

  NOUL Vaccin: se ia o bugata jogging in echipament primit cadou de sarbatori, se imprumuta una pereche adidasi faini ca eu i-am uitat acasa, K, d… se adauga alergare prin ploae ca la maraton piatra,neaparat cu ochii pe Dunare, si apoi dush clad ca vorba ceea. Si gata, nu trebe gripa la mine…(sper ca daca nu maine l…a 8 sunt la cabinet) +spalat adidashi optional :)))))

   

 Am alergat toata faleza, m-am alaturat unui companion care tocmai s-a vaccinat impotriva gripei noi (un fel de „omul recent” al bolilor, iertati comparatia) si maine e ziua lui..asadar la multi ani, cristi :D. 30 de ani…mult domne mult, dar bun. Eu prefer NOUL VACCIN produs de mine. Alte impresii la super-cald ca abia am picat, pe In Vino Veritas.

 

 Tabu, fain cuvant. ca si Playboy, si Esquire si Time-out, ce faine titluri de revista. Ma duc cu ceaiul dupa mine la jogging, si daca mor de epuizare, ceea ce nu cred, asta este, inca unul care a murit de epuizare, ce „fraer”. dar nu ma pot abtine. e tare faina Dunarea,si ma atrage ca un magnet. vreau sa lucrez la TABU. asa si?


(continuarea cadoului de craciun de la mine si Buz)

Si pudiera ofrecerles tan sólo un consejo para el futuro, sería que usen protector solar. Los cientificos han comprobado los beneficios, a largo plazo, del filtro solar, mientras que el resto de lo que les pueda decir, no tiene ninguna base confiable más que mi vaga experiencia.

Este es mi consejo. Disfruta de la fuerza y belleza de tu juventud. No me hagas caso. Nunca entenderás la fuerza y belleza de tu juventud hasta que se te haya marchitado. Pero, créeme, dentro de 20 anos cuando estes mirando tus fotos recordaras que no podras tomar hoy todas las posibilidades que tenías ante ti y lo guapo que en realidad eras…No estás tan gordo como te imaginas.No te preocupes por el futuro o preocupate, sabiendo que es tan efectivo como intentar resolver una ecuación de álgebra masticando chicle.

Es probable que los problemas más serios que te surjan en la vida sean cosas que ni te pasaron por la cabeza, de ésas que te sorprenden un martes cualquiera a las cuatro de la tarde.

Todos los días haz algo que te dé miedo. Canta. No juegues con corazones de los demás. No aguantes que la gente juegue con el tuyo. Relájate. No pierdas el tiempo sintiendo celos. Unas veces vas ganando y otras perdiendo. La carrera es larga y al final sólo compites contra ti mismo. Recuerda los elogios que recibas, olvida los insultos (si lo consigues dime cómo). Conserva las cartas de amor, tira los recibos viejos del banco.

Estirate. No te sientas culpable si no sabes qué hacer con tu vida. Las personas más interesantes que conozco no sabían qué hacer con su vida a los 22 años. Algunas de las personas más interesantes que conozco tampoco lo saben a los 40. Toma bastante calcio. Trata bien a tus rodillas, las echarás de menos cuando te fallen. Quizás te cases, quizás no. Quizás tengas hijos, quizás no. Quizás te divorcies a los cuarenta, quizás bailes el rock en tus bodas de plata. Hagas lo que hagas, no te congratules demasiado. Ni tampoco te censures. Siempre has optado por una cosa u otra como el resto del mundo.

Disfruta de tu cuerpo. Úsalo de todas las maneras que puedas. No le tengas miedo ni te preocupes de lo que piensen los demás; es el mejor instrumento que tendrás jamás. Baila. Aunque tengas que hacerlo en la sala de tu casa. Lee las instrucciones aunque no las sigas. No leas revistas de belleza, sólo harán que te sientas feo.

Hermanos y hermanas juntos lograremos. Convive con tus padres. Nunca sabes cuándo se irán para siempre. Sé bueno con tus hermanos. Son el mejor vínculo con tu pasado y seguirán contigo en el futuro. Entiende que los amigos vienen y se van pero que hay unos escogidos que debes conservar. Viaja. Acepta ciertas verdades eternas: los precios siempre van a subir, todos los políticos son mujeriegos, tú también vas a envejeer. Y cuando suceda vas a tener fantasias cuando eras joven, los precios eran accesibles, los políticos eran nobles, y los niños respetaban a los ancianos. Respeta a las personas mayores. No esperes que cualquier persona te apoye. No te hagas demasiadas cosas en el pelo. Cuando tengas 40 años parecerás de 85. Ten cuidado con los consejos que tomas pero se mas paciente con las personas que te lo dan. Los consejos son una forma de nostalgia. Ofrecerlos es una manera de rescatar el pasado del olvido, limpiarlo, oculta las partes feas y reciclarlo, dándole más valor del que tiene.

Pero hazme caso en lo del protector solar.

 

traducere realizata de Adriana Mihai


 

razvanzlavog-128.jpg

Câteva cuvinte de crăciun, cadou pentru cititori, zise de Buz şi alese de mine, în varianta multi-language.

Un soi de mini-mini-atelier de traducere, care reveleaza nuanţele multiple ale oricărui mesaj, pentru că mai mult sau mai puţin cu asta ne ocupăm…

Traducerea în română şi spaniolă aparţine Adrianei Mihai 

 

 

Varianta în română

Dacă ar fi să vă vând un singur pont pentru viitor, aş opta pentru protecţia solară.

Urmările benefice ale protecţiei solare, pe o perioadă lungă de timp, au fost demonstrate de oamenii de ştiinţă. Restul sfaturilor mele nu pornesc de la vreo sursă mai de încredere decât propriile-mi experienţe întortocheate.

Acum vă voi împărtăşi aceste sfaturi.Bucură-te de puterea şi de frumuseţea tinereţii tale…de fapt, lasă, nu vei înţelege puterea şi frumuseţea tinereţii tale decât atunci când vor fi pălit. Dar, crede-mă, peste 20 de ani, te vei uita la poze cu tine cel de acum şi, deşi nu pare aşa, îţi vei aminti câte posibilităţi se deschideau în faţa ta şi cât de grozav arătai.

Nu eşti atât de gras cum îţi imaginezi. Nu-ţi face griji în ceea ce priveşte viitorul, sau fii îngrijorat, dar fii conştient că grijile sunt la fel de utile precum este rumegatul unei gume pentru rezolvarea unei ecuaţii algebrice.

Adevăratele probleme din viaţa ta pot apărea din lucruri care nici nu ţi-au trecut prin mintea ta îngrijorată, genul celor care te lovesc într-o zi leneşă, pe la 4 după-amiaza.

Ia taurul de coarne în fiecare zi. (Alege, zilnic, câte o activitate de care să-ţi fie teamă.)

Cântă!Nu fi nepăsător faţă de inimile celorlalţi, nu accepta ca alţii să fie nepăsători faţă de inima ta. Nu-ţi pierde vremea cu gelozii; câteodată eşti în avantaj, alteori rămâi în urmă. Cursa e lungă şi, la final, se dă tot cu tine. Aminteşte-ţi complimentele ce-ţi sunt aduse, uită insultele (dacă reuşeşti, spune-mi şi mie cum…). Păstrează scrisorile vechi de dragoste, aruncă extrasele bancare.

Întinde-te!Să nu te simţi vinovat dacă nu ştii ce să faci cu viaţa ta; cei mai interesanţi oameni pe care îi cunosc nu ştiau ce vor să facă cu vieţile lor la vârsta de 22 de ani. Câţiva dintre cei mai interesanţi oameni la 40 de ani pe care îi ştiu încă îşi pun acceaşi întrebare. Ia mult calciu. Fii bland cu genunchii tăi, le vei simţi lipsa după ce te vor lăsa. Poate te vei căsători, poate nu; poate vei avea copii, sau poate nu. Poate vei divorţa la 40 de ani sau poate vei ajunge să faci dansul găinii vesele la aniversarea celor 75 de ani de căsnicie. Orice ai face, nu te felicita prea mult şi nici nu te mustra prea tare. Şansele tale de reuşită sunt de 50 la sută, egale cu ale celorlalţi.

Bucură-te de corpul tău, foloseşte-l cat de mult poţi; nu-ţi fie frică de el sau de ce cred alţii despre el. Este cel mai bun instrument pe care-l vei deţine vreodată. Dansează, chiar dacă nu ai unde în altă parte decât în sufrageria ta. Citeşte instrucţiunile, chiar dacă nu le respecţi (urmezi). Nu citi reviste de frumuseţe, nu reuşesc decât să te facă pe tine să te simţi urât.

Fraţi şi surori, împreună vom izbândi. Cunoaşte-ţi părinţii. Nu se ştie cand vor dispărea definitiv. Înţelege că prietenii vin şi pleacă, dar să ţii de acei câţiva mai de preţ.

Călătoreşte! Acceptă anumite adevăruri inalienabile:  preţurile vor creşte, politicienii umblă din floare-n floare, şi tu vei îmbătrâni; şi atunci vei visa că, pe vremea ta, preţurile erau rezonabile, politicienii erau nobili şi copiii îi respectau pe cei mai în vârstă. Respectă-ţi strămoşii. (Respectă-I pe cei în vârstă) Nu lăsa pe altcineva să te întreţină. Nu te juca prea mult cu părul tău, altfel la 40 de ani vei arăta de 85. Ai grijă sfatul cărei persoane îl adopţi, dar ai răbdare cu cel care ţi-l oferă. Sfaturile reprezintă o formă de nostalgie; împărţindu-le, pescuieşti trecutul din vechi depuneri, îl cureţi, îi pictezi părţile urâte şi îl reciclezi revalorizându-l.

Dar aveţi încredere în ce vă spun cu privire la protecţia solară.

(va urma)