Posts Tagged ‘mesaj’


oamenii cauta pe blog :”razvan zlavog te iubesc”
 rezultatul e : Si eu te iubesc, omule, cine oi fi tu. :)
 
Parerea este anonima iar cel care a exprimat-0 imi este prieten prin intermediul In Vino Veritas -Scrie cu stiloul. Thanks blog.
Pana in seara aceasta afirmam cu rusine ca nu am avut ocazia sa vizionez vreo piesa de teatru in Bucuresti.
Dupa seara aceasta peste rusinea deja existenta s-a asternut foarte mult regret. Daca fiecare piesa ar fi macar pe jumatate de grozava precum „Tectonica Sentimentelor”, m-as muta in Teatrul National Bucuresti.
Senzatiile traite in Sala Atelier nu se compara cu nicio sala de cinema in care am intrat vreodata. Nu poti capta in vreo dimensiune trairile pe care le transmit actorii nostri, indiferent daca folosesti Surround-Sound sau ochelari 3D. Adaugam senzatia de exclusivitate si unicitate pe care le confera cadrul restrans de putin peste 100 de persoane si e garantat ca vei reveni.
Singurele plangeri sunt legate de cele 2 gasco-pitzipoance ale Annei Lesko. Am avut neplacuta surpriza sa fim asezati exact in randul din fata lor. Cateva sugestii si precizari importante:
1.TNB nu e Turabo. Unul e cu linistea si vizionarea pieselor, celalalt cu barfele derizorii.
2. Daca aveti probleme cu auzul, apelati la betisoare / proteze auditive. Si mai renuntati la cateva nopti in Fratelli, ca probabil ati facut febra musculara la timpan. „Ce-a zis, fata?”
Tectonica sentimentelor – Merita vazut!
P.S: Multumiri lui Razvan Zlavog

 

mihai munteanu stiinte politice

 
hrana 2
in vino veritas 1
homo nud 1
dialog comic 1
razvan zlavog 1
piesa neintelegerea 1
ce este brasla 1
chris nedeea 1
tipologii personas 1

ieri

caută Vizualizări
alexandrina chelu facebook 2
richard bovnoczki 2
poze cu copii dragalasi 2
despre teatru 1
teatru pornografic 1
hrana 1
radu largeanu 1
vino veritas ravan 1
ce este un actor talentat? 1
cum sa devin un prost
Anunțuri

 

razvanzlavog-128.jpg

Câteva cuvinte de crăciun, cadou pentru cititori, zise de Buz şi alese de mine, în varianta multi-language.

Un soi de mini-mini-atelier de traducere, care reveleaza nuanţele multiple ale oricărui mesaj, pentru că mai mult sau mai puţin cu asta ne ocupăm…

Traducerea în română şi spaniolă aparţine Adrianei Mihai 

 

 

Varianta în română

Dacă ar fi să vă vând un singur pont pentru viitor, aş opta pentru protecţia solară.

Urmările benefice ale protecţiei solare, pe o perioadă lungă de timp, au fost demonstrate de oamenii de ştiinţă. Restul sfaturilor mele nu pornesc de la vreo sursă mai de încredere decât propriile-mi experienţe întortocheate.

Acum vă voi împărtăşi aceste sfaturi.Bucură-te de puterea şi de frumuseţea tinereţii tale…de fapt, lasă, nu vei înţelege puterea şi frumuseţea tinereţii tale decât atunci când vor fi pălit. Dar, crede-mă, peste 20 de ani, te vei uita la poze cu tine cel de acum şi, deşi nu pare aşa, îţi vei aminti câte posibilităţi se deschideau în faţa ta şi cât de grozav arătai.

Nu eşti atât de gras cum îţi imaginezi. Nu-ţi face griji în ceea ce priveşte viitorul, sau fii îngrijorat, dar fii conştient că grijile sunt la fel de utile precum este rumegatul unei gume pentru rezolvarea unei ecuaţii algebrice.

Adevăratele probleme din viaţa ta pot apărea din lucruri care nici nu ţi-au trecut prin mintea ta îngrijorată, genul celor care te lovesc într-o zi leneşă, pe la 4 după-amiaza.

Ia taurul de coarne în fiecare zi. (Alege, zilnic, câte o activitate de care să-ţi fie teamă.)

Cântă!Nu fi nepăsător faţă de inimile celorlalţi, nu accepta ca alţii să fie nepăsători faţă de inima ta. Nu-ţi pierde vremea cu gelozii; câteodată eşti în avantaj, alteori rămâi în urmă. Cursa e lungă şi, la final, se dă tot cu tine. Aminteşte-ţi complimentele ce-ţi sunt aduse, uită insultele (dacă reuşeşti, spune-mi şi mie cum…). Păstrează scrisorile vechi de dragoste, aruncă extrasele bancare.

Întinde-te!Să nu te simţi vinovat dacă nu ştii ce să faci cu viaţa ta; cei mai interesanţi oameni pe care îi cunosc nu ştiau ce vor să facă cu vieţile lor la vârsta de 22 de ani. Câţiva dintre cei mai interesanţi oameni la 40 de ani pe care îi ştiu încă îşi pun acceaşi întrebare. Ia mult calciu. Fii bland cu genunchii tăi, le vei simţi lipsa după ce te vor lăsa. Poate te vei căsători, poate nu; poate vei avea copii, sau poate nu. Poate vei divorţa la 40 de ani sau poate vei ajunge să faci dansul găinii vesele la aniversarea celor 75 de ani de căsnicie. Orice ai face, nu te felicita prea mult şi nici nu te mustra prea tare. Şansele tale de reuşită sunt de 50 la sută, egale cu ale celorlalţi.

Bucură-te de corpul tău, foloseşte-l cat de mult poţi; nu-ţi fie frică de el sau de ce cred alţii despre el. Este cel mai bun instrument pe care-l vei deţine vreodată. Dansează, chiar dacă nu ai unde în altă parte decât în sufrageria ta. Citeşte instrucţiunile, chiar dacă nu le respecţi (urmezi). Nu citi reviste de frumuseţe, nu reuşesc decât să te facă pe tine să te simţi urât.

Fraţi şi surori, împreună vom izbândi. Cunoaşte-ţi părinţii. Nu se ştie cand vor dispărea definitiv. Înţelege că prietenii vin şi pleacă, dar să ţii de acei câţiva mai de preţ.

Călătoreşte! Acceptă anumite adevăruri inalienabile:  preţurile vor creşte, politicienii umblă din floare-n floare, şi tu vei îmbătrâni; şi atunci vei visa că, pe vremea ta, preţurile erau rezonabile, politicienii erau nobili şi copiii îi respectau pe cei mai în vârstă. Respectă-ţi strămoşii. (Respectă-I pe cei în vârstă) Nu lăsa pe altcineva să te întreţină. Nu te juca prea mult cu părul tău, altfel la 40 de ani vei arăta de 85. Ai grijă sfatul cărei persoane îl adopţi, dar ai răbdare cu cel care ţi-l oferă. Sfaturile reprezintă o formă de nostalgie; împărţindu-le, pescuieşti trecutul din vechi depuneri, îl cureţi, îi pictezi părţile urâte şi îl reciclezi revalorizându-l.

Dar aveţi încredere în ce vă spun cu privire la protecţia solară.

(va urma)